1 00:00:01,566 --> 00:00:06,571 ?? 2 00:00:11,141 --> 00:00:16,146 ?? 3 00:00:25,025 --> 00:00:30,291 ?? 4 00:00:30,334 --> 00:00:32,423 [Laser menyala, meledak] 5 00:00:32,467 --> 00:00:35,078 [Orang-orang berteriak] 6 00:00:35,122 --> 00:00:37,037 ?? 7 00:00:37,080 --> 00:00:38,777 Api! 8 00:00:38,821 --> 00:00:43,826 ?? 9 00:00:46,350 --> 00:00:48,613 [Bip] 10 00:00:48,657 --> 00:00:52,487 ?? 11 00:00:52,530 --> 00:00:55,142 [Orang-orang berteriak] 12 00:00:55,185 --> 00:00:58,275 [Bip] 13 00:00:58,319 --> 00:01:03,063 ?? 14 00:01:06,022 --> 00:01:11,027 ?? 15 00:01:12,800 --> 00:01:16,847 Berita terkini -- Las Vegas sekarang sedang diserang juga. 16 00:01:16,891 --> 00:01:19,415 Spesies asing yang mirip sarang telah menyamakan kedudukan The Strip. 17 00:01:19,458 --> 00:01:22,331 Tuntutan mereka, jika ada, tidak diketahui saat ini. 18 00:01:22,374 --> 00:01:25,073 Yang kami tahu adalah memang demikian terbukti tidak dapat dihentikan, 19 00:01:25,116 --> 00:01:27,771 menyerang negara-negara di seluruh dunia tanpa akhir yang terlihat. 20 00:01:27,815 --> 00:01:30,339 Liputan langsung terus berlanjut selagi kami menunggu kabar 21 00:01:30,382 --> 00:01:32,820 Presiden dari Amerika Serikat sendiri. 22 00:01:32,863 --> 00:01:35,910 ?? 23 00:01:35,953 --> 00:01:36,998 Kita tidak bisa tinggal di sini! 24 00:01:37,041 --> 00:01:39,696 Kita harus mengungsi, Nyonya Presiden! 25 00:01:39,740 --> 00:01:41,654 Berlari? Tidak. 26 00:01:41,698 --> 00:01:43,047 Kami akan menunggu kabarnya Jenderal. 27 00:01:43,091 --> 00:01:45,746 Jenderal? Dia lebih keren dari kelapa! 28 00:01:45,789 --> 00:01:47,965 Saya tidak mengerti mengapa Anda percaya satu kata yang dia ucapkan. 29 00:01:48,009 --> 00:01:49,053 Aku tidak e-- Uh... 30 00:01:49,097 --> 00:01:50,968 Kalau begitu aku sarankan kamu pergi. 31 00:01:51,012 --> 00:01:53,057 [Pria berteriak] 32 00:01:53,101 --> 00:01:54,972 Jenderal Hex, seberapa buruknya? 33 00:01:55,016 --> 00:01:56,887 Las Vegas tidak ada lagi. 34 00:01:56,931 --> 00:01:59,150 Entah berapa lama lagi kita punya waktu sampai Xerge ini 35 00:01:59,194 --> 00:02:00,891 menghubungi kami di sini di Bellwood? 36 00:02:00,935 --> 00:02:03,328 Tampaknya para penyusup itu bertindak sebagai satu, 37 00:02:03,372 --> 00:02:05,330 Itu akan menjadi bijaksana untuk mundur. 38 00:02:05,374 --> 00:02:07,593 Saya tidak bisa duduk santai dan biarkan negara ini gagal. 39 00:02:07,637 --> 00:02:09,030 Tidak pernah, tidak akan pernah. 40 00:02:09,073 --> 00:02:10,422 Jika Anda mengizinkan saya untuk mengamankan 41 00:02:10,466 --> 00:02:12,250 alien milik kita sendiri untuk melawan mereka... 42 00:02:12,294 --> 00:02:14,296 Kami membutuhkanmu di sini. Akulah satu-satunya 43 00:02:14,339 --> 00:02:17,429 siapa yang bisa membawa juara di sini dengan cepat. 44 00:02:17,473 --> 00:02:19,040 Baiklah, lakukanlah. 45 00:02:19,083 --> 00:02:21,259 Dan beritahu M.A.X. untuk bersiap baju tempurku. 46 00:02:21,303 --> 00:02:23,914 Dengan senang hati, Nyonya Presiden. 47 00:02:28,092 --> 00:02:29,615 [Menghela napas] 48 00:02:31,226 --> 00:02:33,924 Andai saja keadaannya masih seperti itu musim panas itu. 49 00:02:38,146 --> 00:02:39,538 Yang Mulia. 50 00:02:39,582 --> 00:02:41,845 Ugh, hentikan, Zombozo. 51 00:02:41,889 --> 00:02:43,107 Anda sekretaris pers saya. 52 00:02:43,151 --> 00:02:45,936 Tidak ada waktu untuk bercanda. Berjalan dan berbicara. 53 00:02:45,980 --> 00:02:49,244 Saya punya pers yang menunggu dengan napas tertahan. 54 00:02:49,287 --> 00:02:51,550 Saya juga ingin lari sesuatu olehmu. 55 00:02:51,594 --> 00:02:54,292 Tidak, Anda tidak menghipnotis seluruh negara 56 00:02:54,336 --> 00:02:55,511 jadi kamu bisa mengambil alih. 57 00:02:55,554 --> 00:02:58,079 A-Apa?! Saya tidak akan memimpikannya! 58 00:02:58,122 --> 00:03:00,342 Hentikan kejahatan itu dan berkomitmen untuk kebaikan bersama 59 00:03:00,385 --> 00:03:02,170 atau tidak akan ada negara untuk menghipnotis. 60 00:03:02,213 --> 00:03:05,042 Jika Anda tidak bisa melewatinya wigmu, itu kembali ke penjara. 61 00:03:05,086 --> 00:03:07,305 [Tepuk tangan, jendela kamera berbunyi klik] 62 00:03:07,349 --> 00:03:09,873 Ini rambut asliku, kamu tahu. 63 00:03:09,917 --> 00:03:12,136 [Bergumam dengan marah] 64 00:03:12,180 --> 00:03:16,053 [Umpan balik mikrofon] Hadirin sekalian, 65 00:03:16,097 --> 00:03:19,100 Di sudut ini... [Tertawa] 66 00:03:19,143 --> 00:03:22,016 ...itu, uh -- Ugh! Eh, maaf. 67 00:03:22,059 --> 00:03:24,888 Eh, Presiden Gwendolyn Tennyson. 68 00:03:24,932 --> 00:03:26,107 [ Tekan bergumam, tepuk tangan ] 69 00:03:26,150 --> 00:03:27,891 Biarkan saya langsung ke intinya. 70 00:03:27,935 --> 00:03:29,371 Kita punya planet yang harus diselamatkan. 71 00:03:29,414 --> 00:03:32,113 Hari ini kami diserang oleh penyerbu asing 72 00:03:32,156 --> 00:03:34,115 disebut Xerge, tapi saya jamin 73 00:03:34,158 --> 00:03:35,899 kami tidak akan hanya berdiam diri. 74 00:03:35,943 --> 00:03:38,989 Kami akan melawan alien dengan alien, dan kita akan menang. 75 00:03:39,033 --> 00:03:42,079 Nyonya Presiden, maksudnya Anda akhirnya terhubung kembali 76 00:03:42,123 --> 00:03:44,516 dengan sepupumu yang sudah lama hilang? 77 00:03:44,560 --> 00:03:48,042 Kami membutuhkan pahlawan sekarang lebih dari sebelumnya -- pahlawan sejati. 78 00:03:48,085 --> 00:03:50,305 Petugas pemadam kebakaran, petugas, tentara, 79 00:03:50,348 --> 00:03:53,134 pahlawan yang tidak melarikan diri ketika keadaan menjadi sulit. 80 00:03:53,177 --> 00:03:56,137 [ Gemuruh, semua bergumam ] 81 00:03:56,180 --> 00:03:57,965 Mereka di sini. Mereka di sini. 82 00:03:58,008 --> 00:04:03,057 ?? 83 00:04:03,100 --> 00:04:05,146 [ Obor berderak ] 84 00:04:08,976 --> 00:04:11,892 Maafkan aku, Kakek. Saya pikir kita punya lebih banyak waktu. 85 00:04:11,935 --> 00:04:13,763 [Gemuruh] [Mendengus] 86 00:04:14,895 --> 00:04:16,635 Guacamole yang enak! 87 00:04:16,679 --> 00:04:18,420 Pasti begitu tepat di atas kami. 88 00:04:18,463 --> 00:04:20,944 Apakah Anda menyelesaikan semua masalah, Sersan Smythe? 89 00:04:20,988 --> 00:04:21,989 Setelan mekanisme Kepresidenan 90 00:04:22,032 --> 00:04:24,861 seharusnya dioptimalkan secara operasional. 91 00:04:24,905 --> 00:04:26,254 Seharusnya? 92 00:04:26,297 --> 00:04:29,779 Aku akan pergi menghadap satu triliun alien berkekuatan super. 93 00:04:29,822 --> 00:04:31,172 Beri aku sedikit kelonggaran! 94 00:04:31,215 --> 00:04:33,696 Saya baru saja terdegradasi diriku untuk mencoba-coba 95 00:04:33,739 --> 00:04:35,480 dalam teknologi modern! 96 00:04:35,524 --> 00:04:37,134 [Bergidik] 97 00:04:37,178 --> 00:04:41,356 Gwen, kamu punya tentara, jet, semua kapal melawan Xerge. 98 00:04:41,399 --> 00:04:44,141 Negara ini membutuhkan Anda di sini membuat keputusan sulit 99 00:04:44,185 --> 00:04:45,795 dalam keamanan bunker ini. 100 00:04:45,838 --> 00:04:48,624 Saya sudah melakukan semua yang saya bisa dari belakang meja. 101 00:04:48,667 --> 00:04:49,625 Itu tidak berhasil. 102 00:04:49,668 --> 00:04:51,932 Aku harus melakukan ini tatap muka. 103 00:04:51,975 --> 00:04:53,150 Jangan mengulur waktu sekarang. 104 00:04:53,194 --> 00:04:55,370 Ya, tentu saja, tidak mengulur waktu. 105 00:04:55,413 --> 00:04:56,980 Tapi sebelum kamu pergi selamatkan dunia, 106 00:04:57,024 --> 00:04:59,287 bagaimana denganmu dan aku ambil makan, ya? 107 00:04:59,330 --> 00:05:01,245 Saya mendengar hal ini luar biasa tempat pupusa baru 108 00:05:01,289 --> 00:05:02,986 itu belum didapat belum meledak, itu-- 109 00:05:03,030 --> 00:05:06,076 Anda belum makan sejak itu kami mengunggah kesadaran Anda. 110 00:05:06,120 --> 00:05:07,425 Tapi tidak ada waktu. 111 00:05:07,469 --> 00:05:10,167 Aku punya pertempuran yang harus dilawan, sebuah negara yang harus dipimpin. 112 00:05:10,211 --> 00:05:13,562 Diucapkan seperti Tennyson sejati. 113 00:05:13,605 --> 00:05:16,565 Biarkan aku ikut denganmu. Aku bisa menjadi mata dan telingamu. 114 00:05:16,608 --> 00:05:19,002 Saya ingin Anda di sini untuk memantau Gedung Putih cadangan ini. 115 00:05:19,046 --> 00:05:21,396 Dan Kakek, jika keadaan mengarah ke selatan, 116 00:05:21,439 --> 00:05:24,181 Aku akan memberimu perintah dan kamu tahu apa yang harus dilakukan. 117 00:05:24,225 --> 00:05:26,140 Jangan bicara seperti itu. Anda mengerti. 118 00:05:26,183 --> 00:05:28,577 Aku percaya padamu.[ Portal terbuka ] 119 00:05:28,620 --> 00:05:31,493 Nyonya Presiden, Bellwood dikuasai! 120 00:05:31,536 --> 00:05:34,017 Selesaikan misi Anda. Aku akan menahan alien 121 00:05:34,061 --> 00:05:35,192 sampai Anda mendapatkan cadangan! 122 00:05:35,236 --> 00:05:36,933 Apakah Proyek Bygone sudah siap? 123 00:05:36,977 --> 00:05:40,067 Apakah balon itu yang terhebat moda transportasi? 124 00:05:40,110 --> 00:05:42,025 Dahulu? Saya membatalkan proyek itu. 125 00:05:42,069 --> 00:05:44,636 Terlalu berisiko! Perjalanan waktu penuh dengan lubang. 126 00:05:44,680 --> 00:05:46,290 Aku akan menyelamatkan dunia cara kuno -- 127 00:05:46,334 --> 00:05:48,118 dengan tinju logam! 128 00:05:51,165 --> 00:05:52,470 Jadi presidensial, 129 00:05:52,514 --> 00:05:55,996 tapi setelan itu sangat dibutuhkan lebih banyak tentakel. 130 00:05:56,039 --> 00:05:57,867 Maaf, itu benar. 131 00:05:57,910 --> 00:06:02,915 ?? 132 00:06:08,225 --> 00:06:10,010 POTUS ke skuadron Lintas Udara! 133 00:06:10,053 --> 00:06:11,489 Mundur dan bersiap untuk menerima pesanan. 134 00:06:11,533 --> 00:06:13,448 Saya akan mengambilnya dari sini. 135 00:06:16,799 --> 00:06:20,237 Ayolah, Gwen, kamu sudah urus dengan alien sepanjang hidupmu. 136 00:06:20,281 --> 00:06:21,456 Anda bisa melakukan ini. 137 00:06:21,499 --> 00:06:24,676 Xerge! Serangan ini terhadap planet kita harus berhenti. 138 00:06:24,720 --> 00:06:25,938 Apa yang kamu inginkan? 139 00:06:25,982 --> 00:06:28,115 Xerge: Kami adalah Xerge. 140 00:06:28,158 --> 00:06:29,464 Saya tahu bagian itu. 141 00:06:29,507 --> 00:06:31,161 Jika ada kemungkinan jenis Xerge 142 00:06:31,205 --> 00:06:33,424 bersedia duduk dan berbicara? 143 00:06:34,730 --> 00:06:38,560 ?? 144 00:06:38,603 --> 00:06:40,257 Saya akan menganggap itu sebagai tidak. 145 00:06:40,301 --> 00:06:42,085 [Mendengus] 146 00:06:47,090 --> 00:06:53,270 ?? 147 00:06:53,314 --> 00:06:56,186 Baiklah kalau begitu. Saatnya Pahlawan. 148 00:06:57,231 --> 00:07:00,016 [Mendengus] 149 00:07:00,060 --> 00:07:04,890 ?? 150 00:07:04,934 --> 00:07:07,241 Hex, Xerge tidak bermain bagus! 151 00:07:07,284 --> 00:07:08,633 Saya yakin bisa menggunakannya cadangan itu. 152 00:07:08,677 --> 00:07:10,853 Sekutu alien kita sedang... 153 00:07:10,896 --> 00:07:12,202 [Mendengus] 154 00:07:12,246 --> 00:07:13,421 ...kurang kooperatif. 155 00:07:13,464 --> 00:07:16,250 [Menghela napas] Katakan padanya Gwen membutuhkannya. 156 00:07:16,293 --> 00:07:18,121 [ Terengah-engah ] 157 00:07:18,165 --> 00:07:23,126 ?? 158 00:07:29,785 --> 00:07:32,483 Elektromagnetik dari kapal induk Xerge 159 00:07:32,527 --> 00:07:34,442 pasti mempengaruhi mantraku. 160 00:07:34,485 --> 00:07:36,270 Aah! [Mendengus] 161 00:07:36,313 --> 00:07:37,836 [Mengerang] 162 00:07:37,880 --> 00:07:39,708 [Mendengus] 163 00:07:41,057 --> 00:07:42,363 [Mengerang] 164 00:07:42,406 --> 00:07:44,452 [ Mengaum ] Apa penyebabnya, kawan? 165 00:07:44,495 --> 00:07:47,150 Aku mulai mengikuti iramaku dan kamu baru saja menyerangku! 166 00:07:47,194 --> 00:07:48,282 Hah? 167 00:07:48,325 --> 00:07:49,979 Ugh! Anda pecundang? 168 00:07:50,022 --> 00:07:52,329 Ini bukan waktunya untuk macam-macam denganku! 169 00:07:52,373 --> 00:07:58,596 ?? 170 00:07:58,640 --> 00:08:00,511 Saya tidak percaya kamu membawanya ke sini. 171 00:08:00,555 --> 00:08:03,123 Namamu masih berlaku banyak keajaiban padanya. 172 00:08:03,166 --> 00:08:04,907 Menurutku dia sedang pamer. 173 00:08:04,950 --> 00:08:06,778 [ Mengaum ] 174 00:08:08,911 --> 00:08:09,912 Bagus. 175 00:08:09,955 --> 00:08:11,348 Kami mendapatkannya dari sini, Jenderal! 176 00:08:11,392 --> 00:08:12,697 Mulailah mengevakuasi kota. 177 00:08:12,741 --> 00:08:15,178 Apakah kamu yakin tidak akan seperti itu bergabung dalam evakuasi, 178 00:08:15,222 --> 00:08:16,223 Nyonya Presiden? 179 00:08:16,266 --> 00:08:17,311 Apakah kamu bercanda? 180 00:08:17,354 --> 00:08:19,051 Aku baru saja mengerti dalam alur saya di sini. 181 00:08:19,095 --> 00:08:21,184 Dipahami. 182 00:08:22,272 --> 00:08:24,840 [Mendengus] 183 00:08:24,883 --> 00:08:26,668 Apakah kamu merindukanku, Gwennifer? 184 00:08:26,711 --> 00:08:29,888 Itu Presiden Gwennifer untukmu. 185 00:08:29,932 --> 00:08:32,326 Tidak tahu kenapa kamu pernah pergi. 186 00:08:32,369 --> 00:08:34,937 Pelayanan publik kok bukan selai saya. 187 00:08:44,990 --> 00:08:48,429 Terlalu banyak! Mereka terus saja datang! 188 00:08:48,472 --> 00:08:50,953 Ikuti saja petunjuk saya! 189 00:08:50,996 --> 00:08:52,868 Oh, saya mengerti. 190 00:08:52,911 --> 00:08:55,175 ?? 191 00:08:55,218 --> 00:08:57,177 Aah! 192 00:08:57,220 --> 00:08:59,440 [Mendengus] 193 00:09:02,269 --> 00:09:05,359 Ya! Kerja bagus. 194 00:09:07,926 --> 00:09:10,277 [Menghela napas] Mengingatkanku pada masa lalu yang indah. 195 00:09:10,320 --> 00:09:13,323 Mereka tidak begitu berguna kita semua, Panglima Duka. 196 00:09:13,367 --> 00:09:16,457 [Keduanya tertawa] 197 00:09:16,500 --> 00:09:22,376 ?? 198 00:09:22,419 --> 00:09:24,769 Yah, senang itu sudah berakhir. 199 00:09:24,813 --> 00:09:27,990 [ Menghentak ] 200 00:09:28,033 --> 00:09:29,426 Saya menelepon dibs. 201 00:09:29,470 --> 00:09:32,603 Nuh-unh, Creeper McCreeper adalah milikku. 202 00:09:34,388 --> 00:09:37,608 [ Mengaum ] 203 00:09:39,828 --> 00:09:44,833 ?? 204 00:09:47,139 --> 00:09:52,144 ?? 205 00:09:54,408 --> 00:09:56,714 [ Mengaum ] 206 00:09:56,758 --> 00:10:01,676 ?? 207 00:10:01,719 --> 00:10:04,331 Anda siap untuk itu melakukan sesuatu yang gila? 208 00:10:04,374 --> 00:10:08,378 ?? 209 00:10:08,422 --> 00:10:10,554 [Mendengus] 210 00:10:17,300 --> 00:10:19,868 [ Mengaum ] 211 00:10:19,911 --> 00:10:22,218 [Batuk] 212 00:10:27,049 --> 00:10:29,181 [Keduanya mendengus] 213 00:10:36,798 --> 00:10:39,148 Ya, itu tidak terlalu sulit. 214 00:10:39,191 --> 00:10:40,410 Ini adalah gelombang pertama mereka. 215 00:10:40,454 --> 00:10:41,846 Digunakan untuk mengumpulkan informasi. 216 00:10:41,890 --> 00:10:44,675 Mereka akan kembali lebih kuat, lebih siap. 217 00:10:44,719 --> 00:10:46,503 Kami harus berkumpul kembali di Gedung Putih. 218 00:10:46,547 --> 00:10:49,593 Apakah kamu ikut, Kevin? Gwen, ini tidak masa lalu. 219 00:10:49,637 --> 00:10:51,465 Antitrix saya tertembak. 220 00:10:51,508 --> 00:10:53,336 Saya terjebak sebagai Humungoraptor. 221 00:10:53,380 --> 00:10:56,034 Anda ingin menjatuhkan kotak kendali jarak jauh itu? 222 00:10:56,078 --> 00:10:59,255 Temukan pria itu dengan Omnitrix yang berfungsi. 223 00:10:59,299 --> 00:11:01,910 Menemukannya bukanlah masalah, Kevin. 224 00:11:01,953 --> 00:11:08,569 ?? 225 00:11:08,612 --> 00:11:15,227 ?? 226 00:11:15,271 --> 00:11:17,273 [Bip] 227 00:11:17,317 --> 00:11:22,322 ?? 228 00:11:25,542 --> 00:11:27,979 [Ledakan] 229 00:11:28,023 --> 00:11:29,459 [ Menyeruput ] 230 00:11:29,503 --> 00:11:31,156 Ini adalah bencana. 231 00:11:31,200 --> 00:11:34,203 [Bersendawa] Smoothie ini rasanya menjijikkan. 232 00:11:38,033 --> 00:11:40,644 [Bersiul] 233 00:11:40,688 --> 00:11:44,300 [Sirene meraung di kejauhan] 234 00:11:44,344 --> 00:11:47,129 [Bip] 235 00:11:47,172 --> 00:11:49,566 Hitch, pernahkah kamu melihatnya baterai foton tergeletak di sekitar? 236 00:11:49,610 --> 00:11:52,177 Maaf, Benyamin, tapi saya yakin Anda menggunakan yang terakhir 237 00:11:52,221 --> 00:11:55,355 satu untuk meningkatkan barang antik Anda Konsol permainan Sumo Slammer. 238 00:11:55,398 --> 00:11:56,443 Oh ya, benar. 239 00:11:56,486 --> 00:12:00,360 Sangat berharga. 240 00:12:00,403 --> 00:12:03,058 Maafkan kekasaran saya, Benyamin. Aku tidak bisa tidak memperhatikannya 241 00:12:03,101 --> 00:12:05,103 Xerge telah menyerbu kota di bawah. 242 00:12:05,147 --> 00:12:06,409 Ya dan? 243 00:12:06,453 --> 00:12:09,020 Oh, a-aku baru saja berpikir sejak kamu... 244 00:12:09,064 --> 00:12:11,414 keluargamu ada di bawah sana itu... 245 00:12:11,458 --> 00:12:12,459 Tidak lagi. 246 00:12:12,502 --> 00:12:14,417 Hari-hari itu sudah lama berlalu. 247 00:12:14,461 --> 00:12:17,594 Selain itu, aku punya semua orang Aku butuh di sini. 248 00:12:22,860 --> 00:12:24,732 Louis! 249 00:12:26,298 --> 00:12:27,299 Apakah kamu baik-baik saja, Louis? 250 00:12:27,343 --> 00:12:28,649 [Suara lempar] Tidak pernah lebih baik. 251 00:12:28,692 --> 00:12:30,390 Kami akan selalu berteman. 252 00:12:30,433 --> 00:12:32,392 [Suara biasa] Berbeda dengan orang lain yang saya kenal. 253 00:12:32,435 --> 00:12:35,960 Mengotak-atik sampah sementara dunia terbakar, Benjamin? 254 00:12:36,004 --> 00:12:36,787 Kutukan! 255 00:12:36,831 --> 00:12:38,441 Sudah berapa lama? 256 00:12:38,485 --> 00:12:41,444 Tidak cukup lama. 257 00:12:41,488 --> 00:12:42,576 Keraguan? 258 00:12:42,619 --> 00:12:44,491 Tipikal sekali. 259 00:12:45,317 --> 00:12:47,450 [Mendengus] 260 00:12:47,494 --> 00:12:53,717 ?? 261 00:12:53,761 --> 00:12:56,416 Ayolah, jangan lakukan ini padaku lagi. 262 00:12:57,634 --> 00:12:59,767 [Bip] Iya! 263 00:12:59,810 --> 00:13:02,900 Persiapkan dirimu untuk menendang pantat. 264 00:13:02,944 --> 00:13:09,211 ?? 265 00:13:09,254 --> 00:13:10,517 [Menghela napas] 266 00:13:10,560 --> 00:13:11,953 [Bernafas berat] 267 00:13:11,996 --> 00:13:14,129 [Mendengus] 268 00:13:14,172 --> 00:13:17,872 [Menghela napas] Aku tidak di sini untuk memperbarui dendam lama. 269 00:13:17,915 --> 00:13:20,396 Lalu kamu sadar tempat yang salah. 270 00:13:20,440 --> 00:13:22,485 [Mengobrol] 271 00:13:26,010 --> 00:13:27,534 Benyamin? 272 00:13:27,577 --> 00:13:29,057 Jangan pergi ke tempat terang, Louis. 273 00:13:29,100 --> 00:13:31,407 Dasar monster tak berperasaan! [Mengobrol] 274 00:13:31,451 --> 00:13:32,539 Maukah kamu mendengarkan saja? 275 00:13:32,582 --> 00:13:35,498 Oh, aku akan mendengarkan, semuanya baik-- aduh, aduh, aduh, aduh! 276 00:13:35,542 --> 00:13:36,717 Kejang! 277 00:13:36,760 --> 00:13:38,632 Saya punya pesan. 278 00:13:38,675 --> 00:13:41,504 Pesan ini. 279 00:13:44,333 --> 00:13:46,422 [Mengerang] 280 00:13:46,466 --> 00:13:47,989 [Ding! ] Aduh! 281 00:13:48,032 --> 00:13:50,992 Konflik ini tidak masuk akal dan tidak perlu. 282 00:13:51,035 --> 00:13:53,560 Ah, benarkah? Karena aku merasa seperti itu 283 00:13:53,603 --> 00:13:55,649 itu benar-benar perlu-- Wah. 284 00:13:55,692 --> 00:13:57,694 [Menghela napas] Berdiri terlalu cepat. 285 00:13:57,738 --> 00:14:01,002 [Menghela napas] Aku akan segera menemanimu. 286 00:14:01,045 --> 00:14:03,526 Hanya, Uh-huh -- beri aku waktu sebentar. 287 00:14:03,570 --> 00:14:07,965 Bagaimana kalau kita menghentikan pertempuran itu dan menyelesaikan masalah yang ada? 288 00:14:08,009 --> 00:14:09,576 Bagus. 289 00:14:09,619 --> 00:14:12,230 Ini tidak berarti saya menyerah. Anda tidak mengalahkan saya. 290 00:14:12,274 --> 00:14:14,363 Saya tidak datang ke sini untuk mengalahkanmu. 291 00:14:14,406 --> 00:14:15,712 Saya datang atas nama -- 292 00:14:15,756 --> 00:14:18,541 dari keluargamu. 293 00:14:18,585 --> 00:14:19,803 Usaha yang bagus, Hex. 294 00:14:19,847 --> 00:14:21,892 Sekali jahat, tetap jahat. 295 00:14:21,936 --> 00:14:23,981 Tidak ada gunanya dan jahat lagi. 296 00:14:24,025 --> 00:14:26,636 Hanya kelangsungan hidup dan kepunahan. 297 00:14:26,680 --> 00:14:28,116 Saya telah memilih bertahan hidup. 298 00:14:28,159 --> 00:14:31,467 Tidak percaya padaku? Percayalah padanya. 299 00:14:34,644 --> 00:14:36,646 Hai, Ben. 300 00:14:36,690 --> 00:14:38,430 Kakek! 301 00:14:38,474 --> 00:14:41,564 Eh, Ben. 302 00:14:41,608 --> 00:14:44,785 Oh benar, kamu adalah hologram. 303 00:14:44,828 --> 00:14:48,136 Semua yang tersisa karena aku mengecewakanmu. 304 00:14:48,179 --> 00:14:49,616 Gagal semuanya. 305 00:14:49,659 --> 00:14:51,052 Hei, itu tidak benar, Ben. 306 00:14:51,095 --> 00:14:53,794 Dan selain itu, tidak ada yang bisa kami lakukan tentang masa lalu. 307 00:14:53,837 --> 00:14:55,796 Ini adalah masa depan kita harus memikirkannya. 308 00:14:55,839 --> 00:14:57,537 Presiden Gwen membutuhkan Anda. 309 00:14:57,580 --> 00:14:59,408 Ah! Da-da-da! 310 00:14:59,451 --> 00:15:01,062 Jangan ucapkan kata P. 311 00:15:01,105 --> 00:15:04,631 Gwen membutuhkan semua bantuan dia bisa mendapatkannya sekarang. 312 00:15:04,674 --> 00:15:07,329 Dia harus. 313 00:15:07,372 --> 00:15:10,375 Saat-saat sulit, dan semakin sulit setiap harinya. 314 00:15:10,419 --> 00:15:12,595 Tapi bagian tersulit bagiku apakah itu cucuku 315 00:15:12,639 --> 00:15:14,075 bahkan tidak akan berbicara satu sama lain. 316 00:15:14,118 --> 00:15:16,643 Ya, baiklah, kita bukan anak-anak lagi. 317 00:15:16,686 --> 00:15:19,167 Lalu kenapa kamu? bertingkah seperti itu? 318 00:15:22,213 --> 00:15:24,651 Saya berasumsi, Benyamin, kamu belum pernah masuk ke dalam 319 00:15:24,694 --> 00:15:26,043 bunker kepresidenan. 320 00:15:26,087 --> 00:15:28,916 Ya, tidak pernah bisa menemukan waktu untuk mampir. 321 00:15:28,959 --> 00:15:30,439 Jadwal sibuk dan sebagainya. 322 00:15:30,482 --> 00:15:32,484 Fasilitas ini dilengkapi dengan segalanya 323 00:15:32,528 --> 00:15:35,749 kita mungkin harus tinggal di bawah tanah selama dua tahun. 324 00:15:35,792 --> 00:15:37,098 Harapan itu termasuk deodoran. 325 00:15:37,141 --> 00:15:39,883 Smythe: [Mendengus] Teknologi yang membingungkan. 326 00:15:39,927 --> 00:15:42,756 saya tahu suara menjengkelkan itu. 327 00:15:44,845 --> 00:15:47,804 Uap Smythe. 328 00:15:47,848 --> 00:15:49,153 Sersan Smythe. 329 00:15:49,197 --> 00:15:52,026 Teknisi Korps Sains Utama, sesukamu. 330 00:15:52,069 --> 00:15:55,290 Ugh. Tepat saat aku berpikir keadaannya tidak bisa lebih buruk lagi. 331 00:15:59,816 --> 00:16:02,123 Si Kembar Kembar? Bekerja sama? 332 00:16:02,166 --> 00:16:04,125 Saat-saat putus asa dan semua itu. 333 00:16:04,168 --> 00:16:07,519 Dan ternyata tidak persis bersama-sama. 334 00:16:07,563 --> 00:16:10,131 Jika masalah memang muncul, kita cukup menyemprotnya dengan air. 335 00:16:10,174 --> 00:16:12,437 Biasanya itu berhasil. 336 00:16:12,481 --> 00:16:13,743 Masih banyak lagi yang bisa kita lihat. 337 00:16:13,787 --> 00:16:15,615 [Alat berputar] 338 00:16:20,881 --> 00:16:22,622 Ah, ada pengunjung. 339 00:16:22,665 --> 00:16:23,927 animasi? 340 00:16:23,971 --> 00:16:28,018 Penelitiannya sangat berharga dalam kelangsungan hidup kita. 341 00:16:28,062 --> 00:16:30,673 Sudahkah Anda menentukan bagaimana mereka berkomunikasi, Laksamana? 342 00:16:30,717 --> 00:16:32,849 Laksamana? Anda bercanda? 343 00:16:32,893 --> 00:16:36,810 Saya telah menemukan tidak kerentanan biologis. 344 00:16:36,853 --> 00:16:38,638 Mereka adalah makhluk yang luar biasa. 345 00:16:38,681 --> 00:16:42,206 Unik. Sangat luar biasa. 346 00:16:42,250 --> 00:16:46,776 Mungkin kita harus bergeser fokus kami pada Project Bygone? 347 00:16:46,820 --> 00:16:48,560 Proyek Lewat? 348 00:16:48,604 --> 00:16:49,779 Terowongan waktu. 349 00:16:49,823 --> 00:16:51,694 Salah satu yang terhebat milikku pencapaian ilmiah-- 350 00:16:51,738 --> 00:16:54,088 Milikmu? Sulit dipercaya! 351 00:16:54,131 --> 00:16:56,351 Anda menamakannya, tapi saya melakukan semua pekerjaan. 352 00:16:56,394 --> 00:16:57,700 Kenapa kamu kecil... 353 00:16:57,744 --> 00:16:58,875 Berhentilah bertengkar. 354 00:16:58,919 --> 00:17:01,704 Anda berdua sama pentingnya untuk tujuan kita. 355 00:17:04,489 --> 00:17:08,058 Namun, seandainya kita gagal untuk menghentikan Xerge... 356 00:17:08,102 --> 00:17:10,104 Apa? Melarikan diri melalui terowongan waktu? 357 00:17:10,147 --> 00:17:12,236 Cukup berisiko, bahkan untukmu. 358 00:17:12,280 --> 00:17:15,718 Persis seperti yang dikatakan sepupumu sebelum dia memveto rencana itu. 359 00:17:15,762 --> 00:17:19,243 Ya, Gwen selalu begitu lebih banyak pertarungan daripada lari. 360 00:17:19,287 --> 00:17:22,159 Anda tahu, bug kecil ini terlihat agak familier. 361 00:17:22,203 --> 00:17:24,988 Bagaimana mungkin sesuatu yang begitu kecil bisa terjadi sangat merusak. 362 00:17:25,032 --> 00:17:27,425 Humungoraptor: Pernah bertemu dirimu sendiri, kawan? 363 00:17:31,081 --> 00:17:33,780 Hm, masih tidak bisa waktu habis, ya? 364 00:17:33,823 --> 00:17:36,043 Mungkin jika seseorang tidak melakukannya menebusku, 365 00:17:36,086 --> 00:17:37,871 Saya tidak akan terjebak seperti ini. 366 00:17:37,914 --> 00:17:40,830 Terjebak? Mengingat apa yang Anda biasanya terlihat seperti, 367 00:17:40,874 --> 00:17:42,789 menurutku ini merupakan suatu kemajuan. 368 00:17:42,832 --> 00:17:45,661 Beberapa hal tidak pernah berubah, benarkah, Benyamin? 369 00:17:45,705 --> 00:17:47,184 Gwen, eh... 370 00:17:47,228 --> 00:17:50,971 saya... 371 00:17:51,014 --> 00:17:53,843 Maksudku, hei, eh... 372 00:17:53,887 --> 00:17:55,802 Nyonya Presiden akan melakukannya. 373 00:17:55,845 --> 00:17:57,368 Benar-benar? Aku tidak memilihmu. 374 00:17:57,412 --> 00:18:00,545 Ben yang sama. Lelucon yang lucu... 375 00:18:00,589 --> 00:18:03,505 sementara kita semua bersihkan kekacauanmu. 376 00:18:03,548 --> 00:18:05,768 Hal-hal ini bukankah kekacauanku. 377 00:18:05,812 --> 00:18:07,509 Ini adalah teknologi alien Anda. 378 00:18:07,552 --> 00:18:09,816 Yang seharusnya untuk mengubah dunia. 379 00:18:09,859 --> 00:18:10,817 Bagaimana aku bisa mengetahuinya itu akan -- 380 00:18:10,860 --> 00:18:12,122 Memberi sinyal benih luar angkasa yang ganas 381 00:18:12,166 --> 00:18:13,994 itu terkoyak semuanya? 382 00:18:14,037 --> 00:18:15,082 Lucu bagaimana itu berhasil. 383 00:18:15,125 --> 00:18:18,955 MAKS.: [ Terkekeh ] 384 00:18:18,999 --> 00:18:22,306 Oh, aku suka ini. 385 00:18:22,350 --> 00:18:24,918 Membawaku kembali untuk musim panas pertama kami bersama. 386 00:18:24,961 --> 00:18:29,009 [Menghela nafas] Terasa seperti kemarin, dan seumur hidup yang lalu. 387 00:18:29,052 --> 00:18:32,012 Ini adalah sebuah kesalahan. Tempatku bukan di sini. 388 00:18:32,055 --> 00:18:33,970 Silakan, lari lagi. 389 00:18:34,014 --> 00:18:37,669 Kami baik-baik saja tanpa "bantuan" Anda. 390 00:18:37,713 --> 00:18:38,975 Nyonya Presiden! 391 00:18:39,019 --> 00:18:41,456 Kami memiliki musuh yang masuk. 392 00:18:41,499 --> 00:18:42,805 Bugg Bersaudara? 393 00:18:42,849 --> 00:18:44,807 Serius, Bugg Bersaudara? 394 00:18:44,851 --> 00:18:46,548 Mm, bercandalah sesukamu, 395 00:18:46,591 --> 00:18:49,986 tapi kecoak akan menjadi segalanya yang tersisa untuk mewarisi dump ini 396 00:18:50,030 --> 00:18:52,380 jika tidak lakukan sesuatu segera! 397 00:18:52,423 --> 00:18:54,904 Oh, aku sedang memikirkannya melakukan sesuatu dengan baik. 398 00:18:54,948 --> 00:18:57,254 [Gemuruh] 399 00:18:58,952 --> 00:19:01,476 Anda harus pergi sekarang. 400 00:19:01,519 --> 00:19:03,043 Tunggu. 401 00:19:03,086 --> 00:19:08,657 ?? 402 00:19:08,700 --> 00:19:10,659 [ Mengaum ] 403 00:19:12,617 --> 00:19:14,837 Hex benar. Kamu harus pergi, Gwen. 404 00:19:14,881 --> 00:19:16,665 Tidak, tunggu. Mereka... 405 00:19:16,708 --> 00:19:19,537 mereka tidak menyerang kita. 406 00:19:19,581 --> 00:19:22,714 ?? 407 00:19:22,758 --> 00:19:25,369 Kami adalah Xerge. 408 00:19:27,110 --> 00:19:28,329 Dan? 409 00:19:28,372 --> 00:19:32,159 Kami adalah Xerge, dan kami datang untuk kami. 410 00:19:32,202 --> 00:19:36,076 Serahkan sekarang, atau menghadapi konsekuensinya. 411 00:19:36,946 --> 00:19:39,166 Anda sudah melakukannya membebaskan dirimu sendiri. 412 00:19:39,209 --> 00:19:44,084 Serahkan sekarang, atau menghadapi konsekuensinya. 413 00:19:44,127 --> 00:19:46,738 Ben, menurutku mereka di sini untukmu. 414 00:19:46,782 --> 00:19:48,697 Aku? Atau jam tangan Anda. 415 00:19:48,740 --> 00:19:51,526 Apakah itu benar? Inikah yang kamu kejar? 416 00:19:51,569 --> 00:19:53,484 Bukan perangkatnya. 417 00:19:53,528 --> 00:19:54,877 Isinya. 418 00:19:54,921 --> 00:19:57,271 Anda ingin melihat isinya? 419 00:20:00,578 --> 00:20:02,058 Eh, Buzzshock? 420 00:20:02,102 --> 00:20:04,060 Aku sangat benci hal ini. 421 00:20:04,104 --> 00:20:07,107 Kami datang untuk kami! 422 00:20:07,150 --> 00:20:09,065 Kita perlu mengungsi sekarang. 423 00:20:09,109 --> 00:20:10,414 Pergilah, aku bisa menangani ini. 424 00:20:10,458 --> 00:20:12,112 Bisakah kamu tinggal, Jenderal Hex? 425 00:20:12,155 --> 00:20:13,591 Sangat. Pergi. 426 00:20:13,635 --> 00:20:16,246 Jangan tersinggung, tapi kamu akan membutuhkan bantuanku. 427 00:20:16,290 --> 00:20:19,467 Dapatkan keselamatan Anda sendiri sesegera mungkin. 428 00:20:19,510 --> 00:20:22,862 Sulit untuk dipahami bahwa kalian berdua berhubungan. 429 00:20:22,905 --> 00:20:24,080 Bagus. 430 00:20:24,124 --> 00:20:26,126 [Xerge mengaum] 431 00:20:26,169 --> 00:20:30,957 ?? 432 00:20:34,786 --> 00:20:39,791 ?? 433 00:20:43,056 --> 00:20:44,971 Tembakan yang bagus. Terima kasih. 434 00:20:45,014 --> 00:20:47,147 Kamu tidak terlalu buruk dirimu sendiri. 435 00:20:47,190 --> 00:20:49,149 Ini sangat salah pada banyak tingkatan. 436 00:20:49,192 --> 00:20:51,978 Anda tahu, Benyamin, orang memang berubah. 437 00:20:52,021 --> 00:20:54,110 Saya berubah sepanjang waktu. 438 00:20:54,154 --> 00:20:57,070 Ini Kevin di sini siapa yang terjebak seperti itu. 439 00:20:57,113 --> 00:20:59,028 Tidak sesuai dengan maksudnya, jenius. 440 00:20:59,072 --> 00:21:01,944 Apakah itu benar? Kevin! Di belakangmu! 441 00:21:01,988 --> 00:21:03,467 [Mendengus] 442 00:21:03,511 --> 00:21:05,078 Aah! 443 00:21:09,169 --> 00:21:11,388 Mengapa itu familiar? 444 00:21:13,869 --> 00:21:14,957 Apakah saya tahu apa itu? 445 00:21:15,001 --> 00:21:17,351 [Xerge mengaum] 446 00:21:21,137 --> 00:21:23,966 Semuanya keluar dari sini, sekarang! 447 00:21:24,010 --> 00:21:25,402 Anda tidak dapat mengambilnya sendirian. 448 00:21:25,446 --> 00:21:27,970 Anda tidak dapat mengambilnya sama sekali sampai waktumu masuk. 449 00:21:28,014 --> 00:21:30,016 Pergi! Hidup untuk bertarung di lain hari. 450 00:21:30,059 --> 00:21:31,104 Hari lain? 451 00:21:31,147 --> 00:21:34,194 Tunggu sebentar. Hex, nyalakan Project Bygone. 452 00:21:34,237 --> 00:21:35,499 Proyek Lewat? 453 00:21:35,543 --> 00:21:37,980 Saya menutup program itu turun berabad-abad yang lalu. 454 00:21:38,024 --> 00:21:39,025 Apa yang kamu inginkan dengan itu? 455 00:21:39,068 --> 00:21:41,244 Mm? Aku punya rencana untuk membersihkannya 456 00:21:41,288 --> 00:21:42,985 kekacauan ini untuk selamanya. 457 00:21:43,029 --> 00:21:43,986 Percayalah kepadaku. 458 00:21:44,030 --> 00:21:46,771 Seperti dulu. 459 00:21:46,815 --> 00:21:49,557 Bagaimana menurut Anda, Jenderal Hex? 460 00:21:49,600 --> 00:21:52,255 Satu-satunya kemenangan sekarang adalah kelangsungan hidup. 461 00:21:52,299 --> 00:21:54,257 Jangan mengacaukannya. 462 00:21:54,301 --> 00:21:56,216 Pembicaraan yang bagus, Prez. 463 00:21:56,259 --> 00:21:58,087 [Laser ditembakkan] 464 00:22:02,396 --> 00:22:05,181 Mungkin sebaiknya aku tidak bertanya, tapi kenapa kamu membantuku? 465 00:22:05,225 --> 00:22:07,749 Saya jamin itu benar sepenuhnya kebetulan. 466 00:22:07,792 --> 00:22:10,230 Memukul! 467 00:22:10,273 --> 00:22:12,232 Apakah sudah waktunya untuk Proyek Lewat? 468 00:22:12,275 --> 00:22:15,800 Ya, tapi dengan sedikit perubahan rencana. 469 00:22:15,844 --> 00:22:17,498 Oh, luar biasa. 470 00:22:19,500 --> 00:22:22,024 Dia akan mengerahkan kekuatan penuhnya dalam 30 detik. 471 00:22:22,068 --> 00:22:24,505 Ketika Anda siap untuk kembali, tekan ini, 472 00:22:24,548 --> 00:22:26,202 dan kamu akan dibawa kembali hingga saat ini. 473 00:22:26,246 --> 00:22:28,204 [Laser menyala] [Terkesiap] 474 00:22:28,248 --> 00:22:30,032 Pindahkan, Tennyson! 475 00:22:30,076 --> 00:22:32,643 Pergi. Kami akan menahan mereka. 476 00:22:32,687 --> 00:22:34,602 [Mendengus] 477 00:22:40,738 --> 00:22:44,046 Bagaimana kita tahu dia tidak hanya melarikan diri lagi? 478 00:22:44,090 --> 00:22:45,830 Waktu akan menjawabnya. 479 00:22:51,097 --> 00:22:52,707 [Menghembuskan napas] 480 00:22:52,750 --> 00:22:55,057 [ Menyesap ] Ahh. 481 00:22:55,101 --> 00:22:56,580 Apakah kamu mendengarnya, kemping? 482 00:22:56,624 --> 00:22:59,148 Oh, tidak, apa yang dilakukan Ben lakukan kali ini? 483 00:22:59,192 --> 00:23:01,542 Tidak, tidak. Keheningan. 484 00:23:01,585 --> 00:23:04,632 [Tarik napas, hembuskan napas dalam-dalam] 485 00:23:04,675 --> 00:23:07,069 Bukankah begitu saja mencintai Ibu Pertiwi? 486 00:23:07,113 --> 00:23:09,593 Oh ya. 487 00:23:09,637 --> 00:23:11,595 Sangat damai. 488 00:23:14,033 --> 00:23:16,035 [Bersiul] 489 00:23:16,078 --> 00:23:17,210 [Bernafas dalam-dalam] 490 00:23:17,253 --> 00:23:18,863 [ Percikan air ]Gwen : Berhenti memercik! 491 00:23:18,907 --> 00:23:21,170 Berhentilah terciprat! Itu tidak masuk akal. 492 00:23:21,214 --> 00:23:23,216 Anda tidak masuk akal. 493 00:23:23,259 --> 00:23:25,348 [Tertawa] 494 00:23:27,742 --> 00:23:29,657 [Tertawa] 495 00:23:29,700 --> 00:23:31,006 [Mendengus] 496 00:23:31,050 --> 00:23:33,835 Aah! 497 00:23:33,878 --> 00:23:34,923 [ Terengah-engah ] 498 00:23:34,966 --> 00:23:37,099 Aku raja kolam renang! 499 00:23:37,143 --> 00:23:38,405 [Tertawa] 500 00:23:38,448 --> 00:23:41,625 Ini musim semi, bukan kolam, doofus. 501 00:23:41,669 --> 00:23:44,237 Oke, waktunya menyatakan gencatan senjata makan siang. 502 00:23:44,280 --> 00:23:46,282 Tidak mungkin mereka akan mendengarkan kita. 503 00:23:46,326 --> 00:23:48,110 Lebih baik kirimkan pasukan. 504 00:23:48,154 --> 00:23:50,156 Aah! Bla, bla, bla. 505 00:23:50,199 --> 00:23:53,246 Fakta, fakta, fakta. 506 00:23:53,289 --> 00:23:56,336 Simon Sez: Ben! Gwen! 507 00:23:59,208 --> 00:24:02,820 Ben? Gwen? 508 00:24:02,864 --> 00:24:04,344 Hai, Gwen. Hai, Ben. Diamlah. 509 00:24:04,387 --> 00:24:06,433 Penglihatan anak usia 6 tahun didasarkan pada gerakan. 510 00:24:06,476 --> 00:24:07,869 Kakek Maks dan Bibi Maxine 511 00:24:07,912 --> 00:24:09,436 bilang kita harus melakukannya temukan saudaraku 512 00:24:09,479 --> 00:24:11,655 dan kembali untuk makan siang. [ Terengah ] Ryan? 513 00:24:11,699 --> 00:24:15,094 Kenapa kamu tidak membukanya dengan itu? [Tertawa] 514 00:24:15,137 --> 00:24:16,399 Kotor. 515 00:24:16,443 --> 00:24:18,880 Aku memakai floaties. 516 00:24:18,923 --> 00:24:20,273 [Tarik napas] 517 00:24:20,316 --> 00:24:23,841 ?? 518 00:24:23,885 --> 00:24:25,408 [ Terengah-engah ] 519 00:24:25,452 --> 00:24:27,280 Oke, kamu menang. 520 00:24:27,323 --> 00:24:29,412 Apa? Kamu takut aku akan melakukannya menarikmu masuk? 521 00:24:29,456 --> 00:24:31,371 Tidak. Saya takut akan hal itu. 522 00:24:31,414 --> 00:24:34,939 [Orang-orang berteriak] 523 00:24:34,983 --> 00:24:36,158 Terbesar... 524 00:24:36,202 --> 00:24:38,856 peluru meriam... selamanya. 525 00:24:38,900 --> 00:24:41,816 Aah! 526 00:24:44,297 --> 00:24:45,863 Smythe: [Tertawa jahat] 527 00:24:45,907 --> 00:24:48,344 Manjakan mata Anda pada binatang perkasaku. 528 00:24:48,388 --> 00:24:50,868 Jam topus 10.1! 529 00:24:50,912 --> 00:24:52,261 Uap Smythe. 530 00:24:52,305 --> 00:24:54,611 Saya pikir kamu benci peningkatan. 531 00:24:54,655 --> 00:24:57,310 Tidak sebanyak yang aku benci kalah darimu. 532 00:24:57,353 --> 00:24:58,398 [Mengerang] 533 00:24:58,441 --> 00:25:01,096 [Bernafas dalam-dalam] 534 00:25:01,140 --> 00:25:03,794 Tenang, Smythe. Perhatikan tekanan darah Anda. 535 00:25:03,838 --> 00:25:07,233 Bagaimanapun, aku datang untuk menetap pertengkaran tuan-tuan ini 536 00:25:07,276 --> 00:25:08,930 sekali dan untuk selamanya! 537 00:25:08,973 --> 00:25:10,366 Saya akan bermain Sumo Slammer bersamamu nanti 538 00:25:10,410 --> 00:25:12,194 jika kamu pergi, teruskan orang dewasa sibuk. 539 00:25:12,238 --> 00:25:13,456 Hore! 540 00:25:13,500 --> 00:25:15,502 Sekarang untuk menghadapinya orang bodoh ini. 541 00:25:15,545 --> 00:25:17,634 Wah! 542 00:25:17,678 --> 00:25:19,549 [Bip] Tidak mungkin! 543 00:25:19,593 --> 00:25:21,334 Alien baru? Ha! 544 00:25:21,377 --> 00:25:24,989 Anda memilih hari yang salah untuk itu jatuhkan sumber air panas ini, Steamy. 545 00:25:25,033 --> 00:25:30,256 ?? 546 00:25:30,299 --> 00:25:33,302 Aneh. Rasanya seperti sedang kualami lonjakan listrik. 547 00:25:33,346 --> 00:25:35,130 Ingin tahu apa yang bisa kami lakukan. 548 00:25:35,174 --> 00:25:37,393 Ambil itu! 549 00:25:37,437 --> 00:25:40,222 Eh, ambil itu! 550 00:25:40,266 --> 00:25:42,398 Apa yang menyebabkannya? [Mendengus] 551 00:25:42,442 --> 00:25:44,444 Aww, apakah futuristikmu? 552 00:25:44,487 --> 00:25:47,577 teknologi asing mengecewakanmu? 553 00:25:47,621 --> 00:25:51,494 [Tertawa jahat] 554 00:25:51,538 --> 00:25:54,018 Semangat penuh! 555 00:25:54,062 --> 00:26:00,286 ?? 556 00:26:00,329 --> 00:26:01,809 RYAN! 557 00:26:01,852 --> 00:26:03,245 Oh, Ryan! Hmm? 558 00:26:03,289 --> 00:26:06,379 RYAN! [Berdehem] 559 00:26:06,422 --> 00:26:08,424 Oh, sudah, Ryan? 560 00:26:08,468 --> 00:26:11,253 Anda ingin kembali dan makan atau -- 561 00:26:11,297 --> 00:26:12,428 [Orang-orang berteriak] 562 00:26:12,472 --> 00:26:14,169 Oh tidak. 563 00:26:14,213 --> 00:26:15,953 Apa yang Ben lakukan sekarang? 564 00:26:19,392 --> 00:26:21,132 Tidak ada kekuatan? 565 00:26:21,176 --> 00:26:24,397 Alien ini bau! 566 00:26:24,440 --> 00:26:27,269 Siapa yang menaruh barang ini di Omnitrix saya? 567 00:26:29,489 --> 00:26:33,362 Tunggu, Clocktopus? 568 00:26:33,406 --> 00:26:34,885 Maka itu pasti -- 569 00:26:34,929 --> 00:26:36,496 Gwen, awas! 570 00:26:36,539 --> 00:26:38,237 Aah! [Mendengus] 571 00:26:38,280 --> 00:26:40,239 Ben? Apa yang terjadi padamu? 572 00:26:40,282 --> 00:26:45,331 Orang asing baru. Saya menyebutnya Lonjakan, tapi itu tidak membantu. 573 00:26:45,374 --> 00:26:47,420 Jadi sekarang saya punya untuk membereskan kekacauanmu? 574 00:26:47,463 --> 00:26:49,900 Untungnya, itu hanya Steam Smythe. Aduh! 575 00:26:49,944 --> 00:26:52,120 memukul: Oh, aku di sini. 576 00:26:53,817 --> 00:26:56,429 Ha! Bahkan tidak dekat. 577 00:26:56,472 --> 00:26:58,909 [Mendengus] 578 00:26:58,953 --> 00:27:02,261 Tetap diam, kamu nakal kecil yang cerdik! 579 00:27:02,304 --> 00:27:05,655 [Mendengus] 580 00:27:05,699 --> 00:27:07,353 Hah? 581 00:27:07,396 --> 00:27:10,660 Dia lebih cepat dari sebelumnya. 582 00:27:10,704 --> 00:27:12,793 Smythe: [ Terkekeh jahat ] Menangkapmu. 583 00:27:12,836 --> 00:27:15,012 Oh tidak. Aku harus membantunya. 584 00:27:15,056 --> 00:27:17,276 [Mendengus] 585 00:27:17,319 --> 00:27:19,408 [Bip] 586 00:27:19,452 --> 00:27:21,367 Wah! Lonjakan bisa terbang? 587 00:27:21,410 --> 00:27:23,282 Sekarang kita sedang bicara. 588 00:27:23,325 --> 00:27:25,414 ?? 589 00:27:25,458 --> 00:27:29,331 [Mendengus] 590 00:27:29,375 --> 00:27:31,464 Tidak. Masih sama sekali tidak berguna. 591 00:27:31,507 --> 00:27:34,205 Kata-kata terakhir apa pun, Tennyson? 592 00:27:34,249 --> 00:27:38,035 [Mendengus] Aah! 593 00:27:38,079 --> 00:27:41,125 Uh, a-apa yang terjadi? 594 00:27:41,169 --> 00:27:43,693 Siapa yang berani menyela baku hantam kita? 595 00:27:43,737 --> 00:27:46,870 [Mengerang] Ben, kamu baik-baik saja? 596 00:27:46,914 --> 00:27:48,568 A-aku baik-baik saja. 597 00:27:48,611 --> 00:27:51,658 Tahan. Apakah itu Empat Lengan? 598 00:27:51,701 --> 00:27:53,529 Tapi jika kamu adalah kamu... 599 00:27:53,573 --> 00:27:56,315 Lalu siapa itu? 600 00:27:57,403 --> 00:27:59,796 Oh ya! Satu pukulan KO! 601 00:27:59,840 --> 00:28:02,973 Sobat, rasanya menyenangkan untuk melenturkan keempat lenganku lagi. 602 00:28:03,017 --> 00:28:05,193 [Mendengus] 603 00:28:05,236 --> 00:28:07,848 [ Tulang belakang retak ]Jangan lewatkan bagian yang sakit. 604 00:28:07,891 --> 00:28:11,460 penggagas rakyat jelata, ini bukan pertarunganmu. 605 00:28:12,853 --> 00:28:14,420 Aku tidak tahu siapa kamu, 606 00:28:14,463 --> 00:28:17,771 tapi ini antara saya dan Ben Tennyson. 607 00:28:17,814 --> 00:28:20,730 Maka Anda beruntung, Bibir Karat. 608 00:28:23,342 --> 00:28:24,517 [Mendengus] 609 00:28:24,560 --> 00:28:26,388 [Berkicau] 610 00:28:26,432 --> 00:28:30,871 ?? 611 00:28:30,914 --> 00:28:32,699 Masih mengerti. 612 00:28:32,742 --> 00:28:36,572 Lepaskan aku! Turun! 613 00:28:37,573 --> 00:28:38,531 [Buku-buku jari retak] 614 00:28:38,574 --> 00:28:40,881 [Mendengus] 615 00:28:43,231 --> 00:28:47,496 [ Terkekeh gugup ] Bisakah kita menyebutnya seri? 616 00:28:47,540 --> 00:28:50,064 Ternyata tidak buruk sekali, Smythe. 617 00:28:50,107 --> 00:28:53,154 Tapi saat ini, kamu menghalangi jalanku, jadi... 618 00:28:53,197 --> 00:28:55,199 Aaaaah! 619 00:28:55,243 --> 00:28:57,506 Dia akan baik-baik saja. 620 00:28:57,550 --> 00:28:59,682 Itu adalah penjahat yang harus saya kalahkan. 621 00:28:59,726 --> 00:29:01,815 Bertangan empat itu melawan pencuri. 622 00:29:01,858 --> 00:29:04,644 Ben. Maksudku, "Lonjakan." 623 00:29:04,687 --> 00:29:07,429 Bukankah kita seharusnya bertanya siapa Four Arms yang lain ini? 624 00:29:07,473 --> 00:29:09,431 Jangan khawatir, saya dapat ini. 625 00:29:09,475 --> 00:29:10,867 Menurutmu siapa Anda? 626 00:29:10,911 --> 00:29:14,523 [Terkesiap] Xerge! Bagaimana mereka mengikutiku ke sini? 627 00:29:14,567 --> 00:29:18,527 Bagus. Sekarang dia ingin bertarung. 628 00:29:18,571 --> 00:29:19,789 Gwen? 629 00:29:19,833 --> 00:29:21,617 [ Terengah-engah ] Jadi, itu berhasil. 630 00:29:21,661 --> 00:29:22,662 aku di masa lalu! 631 00:29:22,705 --> 00:29:26,448 Artinya ini pasti... 632 00:29:26,492 --> 00:29:29,277 Kemarilah, kawan kecil! 633 00:29:29,320 --> 00:29:30,670 Tidak bisa...bernafas... 634 00:29:30,713 --> 00:29:34,630 Aku menemukanmu. Saya akhirnya menemukan Anda! 635 00:29:34,674 --> 00:29:36,676 Bisakah kamu menemukan kamar mandi, juga? 636 00:29:36,719 --> 00:29:39,069 Anda menjadi seperti B.O nuklir. 637 00:29:39,113 --> 00:29:41,202 sial. 638 00:29:41,245 --> 00:29:42,595 Dimana Kakek Max? 639 00:29:42,638 --> 00:29:45,511 Dia, eh, kembali ke Rustbucket. 640 00:29:45,554 --> 00:29:47,687 Dan kamu? 641 00:29:47,730 --> 00:29:49,515 Rustbucket. 642 00:29:49,558 --> 00:29:52,213 Begitu banyak kenangan. 643 00:29:52,256 --> 00:29:54,476 Anda baru saja menyerah intel yang berharga? 644 00:29:54,520 --> 00:29:55,956 Kami tidak tahu makhluk aneh ini. 645 00:29:55,999 --> 00:30:00,656 Uh, dia punya arloji, dia tahu Kakek, dan memiliki B.O nuklir, 646 00:30:00,700 --> 00:30:02,876 jadi dia jelas kamu dari masa depan. 647 00:30:02,919 --> 00:30:06,357 Bingo! Sekarang aku perlu menemui Kakek. 648 00:30:06,401 --> 00:30:08,229 Anda tidak bisa begitu saja melenggang dalam seperti itu. 649 00:30:08,272 --> 00:30:09,535 Saya punya pertanyaan. 650 00:30:09,578 --> 00:30:10,971 [Tarik napas dalam-dalam] 651 00:30:11,014 --> 00:30:12,712 Kapan saya menjadi tinggi? Bisakah saya menumbuhkan janggut? 652 00:30:12,755 --> 00:30:14,104 Alien apa lagi yang saya dapat? 653 00:30:14,148 --> 00:30:16,063 Apakah Rustbucket bisa terbang di masa depan? 654 00:30:16,106 --> 00:30:18,544 Apakah masih ada Sumo Slammer? Apakah tag laser mematikan? 655 00:30:18,587 --> 00:30:20,589 Apakah aku selalu menyebalkan? 656 00:30:20,633 --> 00:30:22,069 Ya, cukup banyak. 657 00:30:22,112 --> 00:30:24,550 Tapi kami punya teman, begitu juga kamu mungkin tidak ingin terburu-buru 658 00:30:24,593 --> 00:30:25,551 di masa depan-y. 659 00:30:25,594 --> 00:30:27,727 Ini bisa memperumit masalah. 660 00:30:27,770 --> 00:30:30,991 [Mendengus] Punya ide? 661 00:30:31,034 --> 00:30:33,602 Ya... 662 00:30:33,646 --> 00:30:36,910 Tunggu kami! 663 00:30:36,953 --> 00:30:42,132 Kakek, Ibu Maxine, terima kasih untuk makanan ini. 664 00:30:46,615 --> 00:30:48,530 Kami kelaparan. 665 00:30:48,574 --> 00:30:50,140 Terima kasih teman-teman. 666 00:30:50,184 --> 00:30:54,884 Anda benar-benar berhasil nafsu makan di kolam renang. 667 00:30:54,928 --> 00:30:58,584 Saya percaya istilah yang benar apakah sumber air panas? 668 00:30:58,627 --> 00:31:00,847 Benar lagi, Ben. 669 00:31:00,890 --> 00:31:03,850 Jadi, aku, eh, berpikir... 670 00:31:03,893 --> 00:31:06,505 Tidak dapat mendengarmu atas kunyahan Ben 671 00:31:06,548 --> 00:31:08,158 [Keduanya mengunyah dengan keras 672 00:31:08,202 --> 00:31:13,207 ?? 673 00:31:16,602 --> 00:31:21,607 ?? 674 00:31:24,740 --> 00:31:27,743 [Bersendawa dengan keras] [Lemah] Ta-da. 675 00:31:27,787 --> 00:31:29,658 [Bersendawa] 676 00:31:29,702 --> 00:31:31,181 Mereka lapar. 677 00:31:31,225 --> 00:31:33,575 Aku harus membuat anak-anakku makan siang di kemping kami. 678 00:31:33,619 --> 00:31:35,403 Ayo, kalian berdua. 679 00:31:35,446 --> 00:31:37,318 Itu adalah api. 680 00:31:40,756 --> 00:31:43,803 [Bersendawa] Ahhh, kamu dengar itu? 681 00:31:43,846 --> 00:31:46,327 Alam semesta mendengarnya. 682 00:31:46,370 --> 00:31:48,198 Ryan memanggilku api. 683 00:31:48,242 --> 00:31:49,983 Jika kita melakukan ini lagi musim panas mendatang, 684 00:31:50,026 --> 00:31:53,552 Aku akan mengajarimu dua beberapa tata krama meja. 685 00:31:53,595 --> 00:31:55,728 Maaf, Kakek, tapi kami harus melakukannya singkirkan mereka dengan cepat 686 00:31:55,771 --> 00:31:57,033 jadi kami bisa menunjukkan sesuatu padamu. 687 00:31:57,077 --> 00:32:00,123 Hanya jangan panik, oke? 688 00:32:00,167 --> 00:32:02,691 Ben, tentang apa ini? 689 00:32:02,735 --> 00:32:05,259 Itu. 690 00:32:05,302 --> 00:32:06,695 Kakek? 691 00:32:06,739 --> 00:32:07,783 Itu benar-benar kamu. 692 00:32:07,827 --> 00:32:09,655 Saya tidak percaya. 693 00:32:09,698 --> 00:32:12,440 Eh, baiklah, ini sedikit aneh. 694 00:32:13,746 --> 00:32:16,357 Dan itu, bahkan lebih aneh lagi. 695 00:32:16,400 --> 00:32:18,577 Kakek, tidak apa-apa, aku -- 696 00:32:18,620 --> 00:32:20,753 Ben masa depan, tentu saja. 697 00:32:20,796 --> 00:32:21,884 Buatlah diri Anda seperti di rumah sendiri. 698 00:32:21,928 --> 00:32:23,538 Makanlah burger yang setengah dimakan. 699 00:32:23,582 --> 00:32:25,366 Apa yang membawamu ke leher kami dari hutan temporal? 700 00:32:25,409 --> 00:32:28,412 Tidak bisa berkata banyak. Bisa menciptakan paradoks waktu. 701 00:32:28,456 --> 00:32:30,806 Jika Anda tidak dapat memberi tahu kami apa pun tentang masa depan, 702 00:32:30,850 --> 00:32:32,373 kenapa kamu malah ada di sini? 703 00:32:32,416 --> 00:32:34,375 Saya membutuhkan Omnitrix yang lain. 704 00:32:34,418 --> 00:32:36,029 Saya tidak suka di mana ini sedang terjadi. 705 00:32:36,072 --> 00:32:38,335 Saya harus menghentikan invasi di masa depan. 706 00:32:38,379 --> 00:32:41,338 Invasi oleh alien yang sama spesies yang baru saja kamu jadikan. 707 00:32:41,382 --> 00:32:43,776 Lonjakan? Ha. Anda dapat memilikinya. 708 00:32:43,819 --> 00:32:45,995 Dia benar-benar nol besar! 709 00:32:46,039 --> 00:32:47,693 Tapi kamu tidak bisa memilikinya jam tangan itu. 710 00:32:47,736 --> 00:32:49,869 Ben, ini bukan waktunya untuk berdebat. 711 00:32:49,912 --> 00:32:51,610 Halo jenius? 712 00:32:51,653 --> 00:32:52,785 Saya tidak bisa melepasnya. 713 00:32:52,828 --> 00:32:54,438 Atau apakah kamu lupa? 714 00:32:54,482 --> 00:32:57,659 [ Menghela nafas ] Apakah ada cara lain? 715 00:32:57,703 --> 00:32:58,660 Ya. 716 00:32:58,704 --> 00:33:01,750 Tapi aku tidak akan menyukainya. 717 00:33:01,794 --> 00:33:03,752 Aku harus membawamu kembali. 718 00:33:03,796 --> 00:33:06,799 Untuk kedepannya? Luar biasa! 719 00:33:06,842 --> 00:33:08,801 Saya akan bisa menontonnya episode terakhir "Xingo" 720 00:33:08,844 --> 00:33:10,585 bahkan sebelum itu dibuat! 721 00:33:10,629 --> 00:33:12,021 Anda harus serius. 722 00:33:12,065 --> 00:33:14,067 Ini adalah satu-satunya cara kami untuk menabung orang yang kita cintai. 723 00:33:14,110 --> 00:33:16,722 Ben, Menurutku yang dia maksud adalah kita. 724 00:33:16,765 --> 00:33:18,854 Kita sudah sangat punah. 725 00:33:18,898 --> 00:33:20,682 Aku sangat merindukanmu. 726 00:33:20,726 --> 00:33:24,164 Aku akan memanggil Ben -- aku -- segera kembali padamu... 727 00:33:24,207 --> 00:33:25,687 jika saya bisa. 728 00:33:25,731 --> 00:33:27,384 Tunggu, apa? 729 00:33:29,212 --> 00:33:32,563 Jika kamu bisa?! Apa maksudmu jika kamu bisa? 730 00:33:32,607 --> 00:33:37,612 ?? 731 00:33:39,919 --> 00:33:42,835 [Bergidik] Kita sudah terlambat. 732 00:33:42,878 --> 00:33:44,663 Ah, kawan. 733 00:33:48,231 --> 00:33:52,235 ?? 734 00:33:52,279 --> 00:33:55,064 Oke, kamu kembali ke masa lalu untuk menemukan saya 735 00:33:55,108 --> 00:33:57,327 agar kita bisa menyelamatkan masa depan, yang, omong-omong, 736 00:33:57,371 --> 00:34:00,287 adalah kehebatan fiksi ilmiah yang jauh lebih sedikit daripada yang kuharapkan. 737 00:34:00,330 --> 00:34:02,681 Saat aku pergi, ini adalah Gedung Putih. 738 00:34:02,724 --> 00:34:05,945 Sekarang lihat itu. Hanya satu kekacauan lagi yang kubuat. 739 00:34:05,988 --> 00:34:07,468 Ah, jangan menyalahkan dirimu sendiri. 740 00:34:07,511 --> 00:34:09,078 Simpan itu untuk orang-orang jahat. 741 00:34:09,122 --> 00:34:10,645 Dari apa yang saya pelajari musim panas ini, 742 00:34:10,689 --> 00:34:14,475 itu pemukulan itu orang jahat memperbaiki segalanya. 743 00:34:14,518 --> 00:34:16,912 Atas nama apa Thomas Edison butuh waktu lama? 744 00:34:16,956 --> 00:34:18,871 [ Terengah-engah ] Uap Smythe? 745 00:34:18,914 --> 00:34:19,915 Anda melakukan ini, bukan? 746 00:34:19,959 --> 00:34:22,309 Bersiaplah untuk sebuah pukulan telak! 747 00:34:22,352 --> 00:34:27,357 ?? 748 00:34:32,841 --> 00:34:34,103 Tunggu! [Mendengus] 749 00:34:34,147 --> 00:34:35,975 Akhirnya didapat apa yang kamu inginkan, ya? 750 00:34:36,018 --> 00:34:38,499 Tidak ada superkomputer, tidak ada mobil terbang, 751 00:34:38,542 --> 00:34:40,762 tidak ada tag laser nol-G. 752 00:34:40,806 --> 00:34:42,895 Berhenti! Dia ada di pihak kita. 753 00:34:42,938 --> 00:34:44,984 Apa? [Mendengus] 754 00:34:45,027 --> 00:34:47,769 Bung, masa depan kacau. 755 00:34:47,813 --> 00:34:50,554 Presiden Tennyson telah memimpin Xerge menjauh dari Bellwood. 756 00:34:50,598 --> 00:34:52,905 Saya presidennya di masa depan? 757 00:34:52,948 --> 00:34:55,734 Mustahil! 758 00:34:55,777 --> 00:35:00,173 Ohhhh! 759 00:35:00,216 --> 00:35:02,044 Maksudmu Gwen, bukan? 760 00:35:02,088 --> 00:35:04,264 Aku tidak akan pernah melakukannya jalani yang ini. 761 00:35:04,307 --> 00:35:06,309 Mungkin tidak. Kemana dia memimpin mereka? 762 00:35:06,353 --> 00:35:08,268 Ke tempat barang rongsokan itu kamu bersembunyi di dalam. 763 00:35:08,311 --> 00:35:09,835 Dia memberi tahu mereka di situlah tempatnya mereka akan menemukannya 764 00:35:09,878 --> 00:35:10,966 apapun itu mereka mengejar. 765 00:35:11,010 --> 00:35:13,534 Ben, kita harus pergi sekarang. 766 00:35:17,756 --> 00:35:19,018 Ayo lakukan ini. 767 00:35:19,061 --> 00:35:20,715 Melompat sebelum Anda melihat, Ben? 768 00:35:20,759 --> 00:35:22,064 Aah! Kakek Hantu! 769 00:35:22,108 --> 00:35:24,110 Saya senang Anda berhasil kembali ke rumah dengan selamat. 770 00:35:24,153 --> 00:35:26,503 Aku merindukanmu, Ben. Jadi apa rencananya? 771 00:35:26,547 --> 00:35:30,029 Nah, yang terbaik yang saya lakukan -- menjadi pahlawan sejati. 772 00:35:32,074 --> 00:35:34,337 Saatnya Pahlawan! Maksudku... 773 00:35:34,381 --> 00:35:36,252 Waktu Pahlawan! Waktu Pahlawan! 774 00:35:36,296 --> 00:35:41,823 ?? 775 00:35:41,867 --> 00:35:45,435 M.A.X., kunci koordinat saya dan memulai pesanan scrub. 776 00:35:45,479 --> 00:35:48,221 Menggosok? Aku tidak bisa melakukan itu, Gwen. 777 00:35:48,264 --> 00:35:50,571 Anda akan terjebak dalam --Saya akan menjadi satu-satunya yang tertangkap. 778 00:35:50,614 --> 00:35:52,878 Itu sebabnya aku menipu mereka di luar batas kota. 779 00:35:52,921 --> 00:35:56,838 Sekarang ledakkan mereka setinggi langit sebelum mereka mengetahuinya. 780 00:35:56,882 --> 00:35:59,014 Hanya karena aku seorang kecerdasan buatan 781 00:35:59,058 --> 00:36:00,842 tidak berarti Aku akan berhenti peduli padamu. 782 00:36:00,886 --> 00:36:02,626 Selain itu, bantuan sedang dalam perjalanan. 783 00:36:02,670 --> 00:36:04,498 Kami bosan menunggu. 784 00:36:04,541 --> 00:36:06,717 Ada kabar penantiannya sudah berakhir. 785 00:36:09,938 --> 00:36:12,854 Tunggu, apa itu? 786 00:36:12,898 --> 00:36:16,205 Nyonya Presiden, sepertinya begitu Anda bisa menggunakan satu atau dua tangan. 787 00:36:16,249 --> 00:36:18,164 Heatblast itu sakit! 788 00:36:18,207 --> 00:36:19,861 Saya tidak sabar untuk belajar bagaimana cara terbang. 789 00:36:19,905 --> 00:36:21,515 Bagaimana kalau Anda mulai dengan gerakan baru 790 00:36:21,558 --> 00:36:22,908 Aku sudah menceritakannya padamu? 791 00:36:22,951 --> 00:36:24,692 [Mendengus] 792 00:36:24,735 --> 00:36:29,740 ?? 793 00:36:34,920 --> 00:36:37,052 Ben? 794 00:36:37,096 --> 00:36:39,228 Bung, itu sangat jahat, luar biasa! 795 00:36:39,272 --> 00:36:41,491 Kamu kembali. Hei, Prez, ada apa? 796 00:36:41,535 --> 00:36:43,667 Aku tahu apa yang akan kamu katakan, tapi tidak lagi berjalan. 797 00:36:43,711 --> 00:36:44,712 Saya berjanji. 798 00:36:44,755 --> 00:36:47,889 [Menghela napas] Tunggu, siapa itu? Kevin? 799 00:36:47,933 --> 00:36:49,760 Sejak kapan kamu bisa lakukan Diamondhead? 800 00:36:49,804 --> 00:36:51,980 Kevin? Aduh, karena. 801 00:36:52,024 --> 00:36:55,723 Apakah kamu tidak mengenali seorang pahlawan kapan kamu melihatnya? 802 00:36:55,766 --> 00:36:57,899 Ben, Apa yang telah kamu lakukan?! 803 00:36:57,943 --> 00:36:59,335 Itu semua adalah bagian dari rencanaku -- 804 00:36:59,379 --> 00:37:01,642 Menempatkan diri Anda di masa lalu dalam bahaya maut?! 805 00:37:01,685 --> 00:37:04,079 Pernah mendengar tentang paradoks waktu, jenius? 806 00:37:04,123 --> 00:37:05,689 Dia akan baik-baik saja. 807 00:37:05,733 --> 00:37:07,604 Kata pria yang bahkan tidak bisa menjaga dirinya yang sekarang. 808 00:37:07,648 --> 00:37:11,130 Dan sekarang Anda tidak hanya memasukkan satu, tetapi dua jadwalmu dalam bahaya? 809 00:37:11,173 --> 00:37:13,393 Eh, Gwen tua, aku tua? 810 00:37:13,436 --> 00:37:15,699 Kita punya masalah besar-o. 811 00:37:15,743 --> 00:37:18,485 Coba saja dan -- Hah? 812 00:37:18,528 --> 00:37:21,401 Xerge: Penipuanmu tidak ada gunanya. 813 00:37:21,444 --> 00:37:25,753 Beri kami apa yang dijanjikan, atau kami menghancurkan seluruh duniamu. 814 00:37:25,796 --> 00:37:29,061 Ha, kamu datang apa karena tidak ada di sini, Xerge. 815 00:37:29,104 --> 00:37:30,018 Tidak pernah. 816 00:37:30,062 --> 00:37:32,368 Kami mencari yang terakhir dari jenis kita. 817 00:37:32,412 --> 00:37:35,284 Yang akan memberi kita kekuatan tertinggi, 818 00:37:35,328 --> 00:37:37,939 namun, ini ada dua. 819 00:37:40,028 --> 00:37:42,030 Eh, aku baru sampai, kawan. 820 00:37:42,074 --> 00:37:44,206 Tunggu, apa yang dibicarakannya? 821 00:37:44,250 --> 00:37:47,035 Alien barumu itu? Itu DNA Xerge. 822 00:37:47,079 --> 00:37:49,516 Sama seperti milikku. Dipenjara. 823 00:37:49,559 --> 00:37:50,778 Melemahkan kita, 824 00:37:50,821 --> 00:37:52,823 menghalangi kita untuk menjadi satu. 825 00:37:52,867 --> 00:37:54,695 Itu sebabnya kamu di sini? Bagaimana jika saya menyerah? 826 00:37:54,738 --> 00:37:56,218 Maukah kamu membatalkannya invasi? 827 00:37:56,262 --> 00:37:58,003 Itu rencana besarmu? 828 00:37:58,046 --> 00:38:00,266 Saya minta maaf. Ambillah. 829 00:38:00,309 --> 00:38:02,877 Xerge: Jika ini tipuan... 830 00:38:02,921 --> 00:38:04,966 Tidak! Halangan, saatnya berangkat! 831 00:38:05,010 --> 00:38:07,447 baiklah. 832 00:38:07,490 --> 00:38:12,191 ?? 833 00:38:12,234 --> 00:38:13,409 [Mendengus] 834 00:38:13,453 --> 00:38:16,108 Wah. Tidak mungkin dia membiarkanku jalani ini. 835 00:38:16,151 --> 00:38:18,110 Gwen masa depan sangat keren. 836 00:38:18,153 --> 00:38:20,025 Saya tidak berpikir saya akan melakukannya untuk menggunakan ini. 837 00:38:20,068 --> 00:38:22,114 Akhirnya. 838 00:38:24,725 --> 00:38:26,118 Gwen, tidak! 839 00:38:26,161 --> 00:38:27,989 Tidak, bodoh! 840 00:38:28,033 --> 00:38:29,382 Biarkan aku pergi! 841 00:38:29,425 --> 00:38:31,253 Saya mencoba untuk mengakhiri ini. 842 00:38:31,297 --> 00:38:32,646 Biarkan aku memberitahumu sesuatu. 843 00:38:32,689 --> 00:38:34,996 Berhenti untuk pecundang, kawan tua. 844 00:38:35,040 --> 00:38:36,302 Saya tidak setua itu. 845 00:38:36,345 --> 00:38:38,173 Seseorang menjatuhkan kita, 846 00:38:38,217 --> 00:38:42,177 kami bangkit kembali dan menunjukkannya terbuat dari apa kita. 847 00:38:42,221 --> 00:38:45,224 Terima kasih atas semangatnya, junior. 848 00:38:45,267 --> 00:38:47,704 Lihat, apa pun yang Anda pelajari pada liburan musim panas 849 00:38:47,748 --> 00:38:48,836 tidak berlaku di sini. 850 00:38:48,879 --> 00:38:50,577 Kita tidak bisa begitu saja menyerang keluar dari ini. 851 00:38:50,620 --> 00:38:53,841 Semakin keras kita berjuang, semakin kuat Xerge. 852 00:38:53,884 --> 00:38:55,147 Belum tentu. 853 00:38:55,190 --> 00:38:57,105 Selagi kamu pergi, Saya punya M.A.X. menjalankan beberapa pemindaian. 854 00:38:57,149 --> 00:38:58,193 [Xerge mendengus] 855 00:38:58,237 --> 00:39:00,152 Anak-anak, aku punya informasi penting. 856 00:39:00,195 --> 00:39:02,023 Ada apa? Kami menemukan Xerge 857 00:39:02,067 --> 00:39:04,156 adalah sebuah kolektif kesadaran, 858 00:39:04,199 --> 00:39:05,287 sebuah entitas tunggal. 859 00:39:05,331 --> 00:39:07,028 Diambil secara terpisah, unit individu 860 00:39:07,072 --> 00:39:08,943 jumlahnya tidak terlalu banyak, tapi bersama-sama -- 861 00:39:08,987 --> 00:39:11,815 Kekuatan mereka meningkat secara eksponensial. 862 00:39:11,859 --> 00:39:13,208 Mereka tidak bisa bertarung sendirian. 863 00:39:13,252 --> 00:39:14,688 Itu seperti infeksi. 864 00:39:14,731 --> 00:39:17,560 Jadi itu sebabnya Surge saya asing benar-benar tak berguna. 865 00:39:17,604 --> 00:39:19,606 Anda mengerti, Nak. Eep! Nanti. 866 00:39:19,649 --> 00:39:20,563 Xerge: Cukup. 867 00:39:20,607 --> 00:39:22,000 Anda berpikir apa yang aku pikirkan? 868 00:39:22,043 --> 00:39:24,132 Ya. Karena aku adalah kamu. 869 00:39:24,176 --> 00:39:25,873 Mari kita lakukan. 870 00:39:25,916 --> 00:39:30,921 ?? 871 00:39:35,796 --> 00:39:39,060 Formulir itu bukan milikmu untuk memamerkan. 872 00:39:39,104 --> 00:39:41,236 Mari kita tunjukkan padanya apa yang terjadi ketika kamu membuat kekacauan 873 00:39:41,280 --> 00:39:44,413 dengan pikiran alien bertenaga 10 tahun. 874 00:39:44,457 --> 00:39:46,198 Anda mendapatkan pikiran yang aneh. 875 00:39:46,241 --> 00:39:48,243 Suara apa itu? kami biasa melakukannya lama-lama 876 00:39:48,287 --> 00:39:50,028 Perjalanan Rustbucket? 877 00:39:50,071 --> 00:39:51,768 Bodoh? Ya, sial. 878 00:39:51,812 --> 00:39:54,597 Mari kita Boop keluar darinya, Ben. 879 00:39:54,641 --> 00:39:56,251 Huhu! 880 00:39:56,295 --> 00:39:59,037 Huhu! Saya akan mengambil Xerges ini. 881 00:39:59,080 --> 00:40:03,867 Sepotong demi sepotong, kami akan menjatuhkanmu. 882 00:40:03,911 --> 00:40:05,521 Huhu! Bodoh? 883 00:40:05,565 --> 00:40:08,872 Apa maksudnya sial? 884 00:40:12,267 --> 00:40:13,747 [Keduanya mendengus] 885 00:40:13,790 --> 00:40:17,272 Akhirnya, kita akan lengkap. 886 00:40:17,316 --> 00:40:20,275 Sindiran cerdas adalah miliknya, jadi biar kubilang saja... 887 00:40:20,319 --> 00:40:21,885 pergi dari planetku! 888 00:40:24,540 --> 00:40:26,455 [ Mengaum ] 889 00:40:26,499 --> 00:40:29,110 Sepertinya kita akan membutuhkan cadangan. 890 00:40:29,154 --> 00:40:31,286 [Bip] 891 00:40:31,330 --> 00:40:36,074 ?? 892 00:40:43,864 --> 00:40:45,213 Wah! 893 00:40:45,257 --> 00:40:50,262 ?? 894 00:40:57,747 --> 00:40:58,879 Uh-oh. 895 00:40:58,922 --> 00:41:01,142 Xerge: Terima kasih kepada saudaramu yang bodoh, 896 00:41:01,186 --> 00:41:04,276 kita selangkah lebih dekat menuju pemerintahan akhir kita. 897 00:41:04,319 --> 00:41:08,541 Begitu pikiran mereka menyatu dengan kita, itu akan menjadi akhir. 898 00:41:08,584 --> 00:41:10,325 Bergabunglah dengan mereka? Ya benar. 899 00:41:10,369 --> 00:41:12,197 Jika ada, kamu akan bergabung denganku. 900 00:41:12,240 --> 00:41:16,810 Itu saja, kami gabungkan dan ambil dia terpisah dari dalam. 901 00:41:16,853 --> 00:41:18,290 Hei ya! 902 00:41:18,333 --> 00:41:20,640 Kami akan menginfeksi pikirannya seperti itu dia coba lakukan pada kita. 903 00:41:20,683 --> 00:41:22,946 Itu mungkin saja satu-satunya kesempatan kita. 904 00:41:22,990 --> 00:41:25,775 Ayo bergabung. 905 00:41:25,819 --> 00:41:29,475 ?? 906 00:41:29,518 --> 00:41:31,259 Ledakan! 907 00:41:31,303 --> 00:41:34,175 Oke, teman-teman, kata hari ini adalah "boop." 908 00:41:34,219 --> 00:41:37,874 [ Xerges berbunyi "boop" ] 909 00:41:39,528 --> 00:41:42,749 Sesuatu rasanya tidak benar. 910 00:41:44,925 --> 00:41:47,710 Dengan jumlah sebanyak ini yang mungkin kita miliki kesempatan bertarung. 911 00:41:47,754 --> 00:41:51,149 Nikmati kemandirian Anda selagi kamu bisa. 912 00:41:51,192 --> 00:41:53,499 Saya agak menyukai planet ini. Bagaimana denganmu? 913 00:41:53,542 --> 00:41:56,154 Pastinya atasanku dunia asal. 914 00:41:56,197 --> 00:42:00,070 Saat tubuh Anda berasimilasi, pikiranmu akan mengikuti, 915 00:42:00,114 --> 00:42:02,812 dan kemudian kamu akan menjadi bagian dari kami. 916 00:42:02,856 --> 00:42:05,902 [ Mengaum ] 917 00:42:05,946 --> 00:42:09,297 Siap mengajar keburukan ini sebuah pelajaran? 918 00:42:09,341 --> 00:42:10,733 Ayo pergi. 919 00:42:10,777 --> 00:42:15,782 ?? 920 00:42:20,526 --> 00:42:22,136 Ini dia, Ben! 921 00:42:22,180 --> 00:42:24,443 Pisahkan dia. 922 00:42:24,486 --> 00:42:29,230 Saya tidak akan pernah melepaskannya pasukan Xerge-ku. 923 00:42:29,274 --> 00:42:31,145 Ben muda: Terserah Anda. 924 00:42:36,498 --> 00:42:39,284 Ayolah, Ben, jangan lakukan ini padaku. 925 00:42:43,505 --> 00:42:45,377 [Keduanya mengerang] 926 00:42:45,420 --> 00:42:46,639 [Lemah] Boop. 927 00:42:46,682 --> 00:42:50,338 Ya, kalau dipikir-pikir lagi, itu sungguh menjengkelkan. 928 00:42:50,382 --> 00:42:52,253 Hundo persen. 929 00:42:52,297 --> 00:42:55,517 Ya! Itulah yang terjadi yang saya bicarakan! 930 00:42:55,561 --> 00:42:57,476 [Menyanyikan "Ben!" ]Terlalu ketat. Terlalu ketat. 931 00:42:57,519 --> 00:42:59,565 Sayang sekali. Saya tidak akan melepaskannya. 932 00:42:59,608 --> 00:43:01,393 Ini sangat bagus untuk menerimamu kembali. 933 00:43:01,436 --> 00:43:02,568 Senang bisa kembali. 934 00:43:02,611 --> 00:43:06,398 Tidak ada waktu untuk sentimen seperti itu. 935 00:43:06,441 --> 00:43:09,183 Hex...masih terlihat jahat. 936 00:43:09,227 --> 00:43:10,445 Benar? 937 00:43:10,489 --> 00:43:11,794 Apakah Terowongan Waktu masih bisa dioperasikan? 938 00:43:11,838 --> 00:43:14,841 Ya, tapi pertumbuhannya semakin besar tidak stabil setiap saat. 939 00:43:14,884 --> 00:43:16,973 Jika runtuh sebelum anak itu kembali, 940 00:43:17,017 --> 00:43:19,280 paradoks akan menjadi bencana besar. 941 00:43:19,324 --> 00:43:21,239 Efek khas Ben. 942 00:43:21,282 --> 00:43:22,892 Mari kita mengantarmu pulang. 943 00:43:24,851 --> 00:43:27,593 Terima kasih telah menyelamatkan dunia. Sampai jumpa dalam 30 tahun. 944 00:43:27,636 --> 00:43:30,509 Dan terima kasih telah mengingatkan saya siapa aku dulu. 945 00:43:30,552 --> 00:43:32,380 Tunggu. Saya punya banyak pertanyaan. 946 00:43:32,424 --> 00:43:33,599 Bagaimana Gwen bisa terpilih? 947 00:43:33,642 --> 00:43:35,340 Apakah permen masih buruk bagimu? di masa depan? 948 00:43:35,383 --> 00:43:37,429 Akankah ada mobil terbang? [Mendengus] 949 00:43:37,472 --> 00:43:40,693 Oh, aku sudah menunggu dekade untuk melakukan itu! 950 00:43:42,260 --> 00:43:45,524 Semuanya baik-baik saja? Kamu tampak, eh, tenang. 951 00:43:45,567 --> 00:43:47,177 Membuatku gugup. 952 00:43:47,221 --> 00:43:49,745 Harus menikmati semuanya selagi bisa kan, Kakek? 953 00:43:49,789 --> 00:43:53,488 [ Terkekeh ] Berbicara seperti anak laki-laki melampaui usianya. 954 00:43:53,532 --> 00:43:56,752 Gwen: Setelah mengalahkan Xerge, umat manusia mampu berbalik 955 00:43:56,796 --> 00:43:59,494 sifat destruktif alien itu untuk selamanya. 956 00:43:59,538 --> 00:44:02,497 Dengan sisa potongan, kita telah membangun kembali kehidupan kita. 957 00:44:02,541 --> 00:44:04,369 Ini tidak terduga blok bangunan 958 00:44:04,412 --> 00:44:07,372 adalah pengingat terus-menerus untuk tidak menyerah pada diri kita sendiri, 959 00:44:07,415 --> 00:44:08,721 atau satu sama lain. 960 00:44:08,764 --> 00:44:11,289 Kita selangkah lebih dekat menuju perdamaian. 961 00:44:12,464 --> 00:44:13,900 Bagaimana menurutmu? 962 00:44:13,943 --> 00:44:16,424 Cukup bagus untuk filmnya. Atau setidaknya televisi. 963 00:44:16,468 --> 00:44:18,252 Terima kasih, Hitch. 964 00:44:18,296 --> 00:44:23,301 ?? 965 00:44:27,435 --> 00:44:28,480 Yang Mulia. 966 00:44:28,523 --> 00:44:31,352 "Nyonya Presiden" baik-baik saja, dan -- 967 00:44:31,396 --> 00:44:33,180 Bodoh. 968 00:44:33,223 --> 00:44:35,182 -Sekarang, lihat di sini... -Itu tidak bisa diterima. 969 00:44:35,225 --> 00:44:38,490 Ya, dalam beberapa hal, dia akan selalu berumur 10 tahun. 970 00:44:39,404 --> 00:44:41,493 Saatnya Pahlawan! 971 00:44:45,888 --> 00:44:50,893 ?? 972 00:44:54,941 --> 00:44:59,946 ?? 973 00:45:03,993 --> 00:45:08,998 ?? 974 00:45:11,610 --> 00:45:12,611 Louis! 975 00:45:12,661 --> 00:45:17,211 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0